He shifted on the concrete , feeling it rough and cool through the thin black denim . Nothing here like the electric dance of Ninsei . This was different commerce , a different rhythm , in the smell of fast food and perfume and fresh summer sweat .
Он поерзал на бетоне, чувствуя его грубым и прохладным сквозь тонкую черную джинсовую ткань. Здесь нет ничего лучше электрического танца Нинсея. Это была другая торговля, другой ритм, запах фаст-фуда, духов и свежего летнего пота.