' Souvenir , ’ Molly said . ' I noticed you were always looking at ’ em . ’ He turned and saw her sitting crosslegged on the bed , sleepily scratching her stomach with burgundy nails .
— Сувенир, — сказала Молли. — Я заметил, что ты всегда на них смотришь. Он обернулся и увидел, что она сидит на кровати, скрестив ноги, и сонно почесывает живот бордовыми ногтями.
