He lay on his side and watched her breathe , her breasts , the sweep of a flank defined with the functional elegance of a war plane ’ s fusilage . Her body was spare , neat , the muscles like a dancer ’ s .
Он лежал на боку и смотрел, как она дышит, ее грудь, изгиб бока, подчеркнутый функциональной элегантностью фюзеляжа военного самолета. Тело у нее было стройное, аккуратное, мускулы как у танцовщицы.