Program a map to display frequency of data exchange , every thousand megabytes a single pixel on a very large screen . Manhattan and Atlanta burn solid white . Then they start to pulse , the rate of traffic threatening to overload your simulation . Your map is about to go nova . Cool it down . Up your scale . Each pixel a million megabytes . At a hundred million megabytes per second , you begin to make out certain blocks in midtown Manhattan , outlines of hundred - year - old industrial parks ringing the old core of Atlanta . . .
Запрограммируйте карту для отображения частоты обмена данными, каждую тысячу мегабайт в одном пикселе на очень большом экране. Манхэттен и Атланта горят сплошным белым. Затем они начинают пульсировать, скорость движения грозит перегрузить вашу симуляцию. Ваша карта скоро станет новой. Охладите. Поднимите свой масштаб. Каждый пиксель миллион мегабайт. На скорости в сто миллионов мегабайт в секунду вы начинаете различать отдельные кварталы в центре Манхэттена, очертания столетних промышленных парков, окружающих старый центр Атланты...