After the postoperative check at the clinic , Molly took him to the port . Armitage was waiting . He ’ d chartered a hovercraft . The last Case saw of Chiba were the dark angles of the arcologies . Then a mist closed over the black water and the drifting shoals of waste .
После послеоперационного обследования в клинике Молли отвезла его в порт. Армитидж ждал. Он арендовал судно на воздушной подушке. Последним зрелищем Чибы Кейса были темные углы аркологий. Затем туман сгустился над черной водой и дрейфующими косяками мусора.