He tried to walk past her , back into the dark , where something was dying . She stopped him with a hand on his chest . ' Friends of your tight friend . Killed your girl for you . You haven ’ t done too well for friends in this town , have you ? We got a partial profile on that old bastard when we did you , man . He ’ d fry anybody , for a few New ones . The one back there said they got on to her when she was trying to fence your RAM . Just cheaper for them to kill her and take it . Save a little money . . . I got the one who had the laser to tell me all about it . Coincidence we were here , but I had to make sure . ’ Her mouth was hard , lips pressed into a thin line .
Он попытался пройти мимо нее, обратно в темноту, где что-то умирало. Она остановила его, положив руку ему на грудь. «Друзья твоего близкого друга. Убил твою девушку ради тебя. Ты не слишком хорошо справился с друзьями в этом городе, не так ли? Мы получили частичное представление об этом старом ублюдке, когда расправились с тобой, чувак. Он поджарил бы кого угодно ради нескольких Новых. Та, что сзади, сказала, что они напали на нее, когда она пыталась оградить твоего барана. Просто им дешевле убить ее и забрать. Сэкономьте немного денег... Я попросил того, у кого был лазер, рассказать мне все об этом. Мы оказались здесь по совпадению, но мне нужно было убедиться. — Ее рот был твердым, губы сжаты в тонкую линию.