He rolled and kicked , failing to connect . A thin boy , spiked blond hair lit from behind in a rainbow nimbus , was leaning over him . Above the stage , a figure turned , knife held high , to the cheering crowd . The boy smiled and drew something from his sleeve . A razor , etched in red as a third beam blinked past them into the dark . Case saw the razor dipping for his throat like a dowser ’ s wand .
Он катался и пинался, не сумев попасть в цель. Над ним склонился худощавый мальчик со светлыми волосами, освещенными сзади радужным нимбом. Над сценой фигура с высоко поднятым ножом повернулась к ликующей толпе. Мальчик улыбнулся и вытащил что-то из рукава. Бритва, выгравированная красным, когда третий луч мигнул мимо них в темноту. Кейс увидел, как бритва вонзилась ему в горло, словно палочка лозоходца.