The corridor , with a door at either end , was a crude airlock preserving the pressure differential that supported the dome . Fluorescent rings were screwed to the plywood ceiling at intervals , but most of them had been broken . The air was damp and close with the smell of sweat and concrete .
Коридор с дверью в обоих концах представлял собой грубый шлюз, сохраняющий перепад давления, поддерживающий купол. К фанерному потолку время от времени были прикручены флуоресцентные кольца, но большинство из них были сломаны. Воздух был влажным и душным, с запахом пота и бетона.
