Уильям Гибсон

' Shit , ’ he said . He looked at the octagon , then at her .

«Дерьмо», — сказал он. Он посмотрел на восьмиугольник, затем на нее.