On Ninsei , a thinner , weekday version of the crowd went through the motions of the dance . Waves of sound rolled from the arcades and pachinko parlors . Case glanced into the Chat and saw Zone watching over his girls in the warm , beer - smelling twilight . Ratz was tending bar .
На Ninsei более тонкая, будничная версия толпы совершала танцевальные движения. Волны звука доносились из игровых автоматов и залов патинко. Кейс заглянул в Чат и увидел, что Зона наблюдает за своими девочками в теплых, пахнущих пивом сумерках. Рац, какой трендовый бар.
