She laughed . Small strong hands gripped his upper arms . ' Sorry , hotshot . Eight day wait . Your nervous system would fall out on the floor if you jacked in now . Doctor ’ s orders . Besides , they figure it worked . Check you in a day or so . ’ He lay down again .
Она смеялась. Маленькие сильные руки схватили его за плечи. — Прости, крутой. Восемь дней ожидания. Ваша нервная система рухнет на пол, если вы подключитесь сейчас. Назначения врача. Более того, они считают, что это сработало. Загляну к тебе через день или около того. - Он снова лег.