His neck was brittle , made of twigs . There was a steady pulse of pain midway down his spine . Images formed and reformed : a flickering montage of the Sprawl ’ s towers and ragged Fuller domes , dim figures moving toward him in the shade beneath a bridge or overpass . . .
Шея у него была хрупкая, сделанная из прутьев. Посередине позвоночника ощущалась устойчивая пульсация боли. Образы формировались и преобразовывались: мерцающий монтаж башен Разрастания и рваных куполов Фуллера, смутные фигуры, движущиеся к нему в тени под мостом или эстакадой...