' If you ’ ll come in now , sir , the anesthetist is waiting to meet you . ’ The technician bowed , turned , and reentered the clinic without waiting to see if Case would follow .
— Если вы сейчас зайдете, сэр, анестезиолог ждет вас. Техник поклонился, повернулся и вернулся в клинику, не дожидаясь, последует ли за ним Кейс.