The clinic was nameless , expensively appointed , a cluster of sleek pavilions separated by small formal gardens . He remembered the place from the round he ’ d made his first month in Chiba .
Клиника была безымянной, дорого обставленной и представляла собой группу элегантных павильонов, разделенных небольшими аккуратными садами. Он вспомнил это место из обхода, который совершил в свой первый месяц в Тибе.
