Уильям Гибсон

' So what do you want , lady ? ’ He sagged back against the hatch .

— Так чего же вы хотите, леди? — Он прислонился спиной к люку.