She sat with her back to the wall , at the far end of the coffin . She had her knees up , resting her wrists on them ; the pepperbox muzzle of a flechette pistol emerged from her hands .
Она сидела спиной к стене, в дальнем конце гроба. Она подняла колени и положила на них запястья; из ее рук высунулось дуло пистолета-перечницы.
