Уильям Гибсон

' Close the hatch real slow , friend . You still got that Saturday night special you rented from the waiter ? ’

— Закрой люк очень медленно, друг. У тебя все еще есть то субботнее специальное предложение, которое ты взял напрокат у официанта? '