Case watched as they crossed the bar , which was now entirely deserted except for Kurt and a drunken sailor in khakis , who was curled at the foot of a barstool . The barrel of the Smith & Wesson tracked the two to the door , then swung back to cover Wage . The magazine of Case ’ s pistol clattered on the table . Ratz held the gun in his claw and pumped the round out of the chamber .
Кейс наблюдал, как они пересекали бар, который теперь был совершенно пуст, если не считать Курта и пьяного матроса в хаки, свернувшегося калачиком у подножия барного стула. Ствол «Смит-Вессона» проследил за ними до двери, а затем повернул назад, прикрывая Уэйджа. Магазин пистолета Кейса с грохотом упал на стол. Ратц держал пистолет в когтях и выкачивал патрон из патронника.