Уильям Гибсон

' You hear anything about a fight in the arcade tonight , Ratz ? Somebody hurt ? ’

— Ты слышал что-нибудь о сегодняшней драке в игровом зале, Рац? Кто-то пострадал? '