Уильям Гибсон

There was nothing in Number 92 but a standard Hitachi pocket computer and a small white styrofoam cooler chest .

В номере 92 не было ничего, кроме стандартного карманного компьютера «Хитачи» и небольшого белого пенопластового холодильника.