Уильям Гибсон

Отрывок из произведения:
Нейромант / Neuromancer B1

The last of his octagon - induced bravado collapsed . He snapped the cobra into its handle and scrambled for the window , blind with fear , his nerves screaming . He was up , out , and falling , all before he was conscious of what he ’ d done . The impact with pavement drove dull rods of pain through his shins .

Последняя его бравада, вызванная восьмиугольником, рухнула. Он схватил кобру за ручку и пополз к окну, ослепленный страхом, нервы на пределе. Он поднялся, вышел и упал, и все это еще до того, как он осознал, что сделал. От удара о тротуар ему в голени пронзила тупая боль.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому