With the door closed , he was counting on his tail to assume he ’ d gone through the one he ’ d kicked half off its hinges . The cobra ’ s bronze pyramid began to bob gently , the spring - steel shaft amplifying his pulse .
Когда дверь была закрыта, он рассчитывал на свой хвост, что прошёл через ту, которую наполовину сбил с петель. Бронзовая пирамида кобры начала мягко покачиваться, древко из пружинной стали усиливало его пульс.
