Уильям Гибсон

Catching the pimp ’ s eye , Case beckoned him to the bar . Zone came drifting through the crowd in slow motion , his long face slack and placid .

Поймав взгляд сутенера, Кейс поманил его к бару. Зона медленно пробирался сквозь толпу, его длинное лицо было расслабленным и спокойным.