He watched while mottled brown fingers stripped the paper from one . She held the thing up for him to examine , a dull steel tube with a leather thong at one end and a small bronze pyramid at the other . She gripped the tube with one hand , the pyramid between her other thumb and forefinger , and pulled . Three oiled , telescoping segments of tightly wound coilspring slid out and locked . ' Cobra , ’ she said .
Он наблюдал, как крапчатые коричневые пальцы сдирали бумагу с одного из них. Она протянула ему для осмотра эту штуку: тусклую стальную трубку с кожаным ремешком на одном конце и маленькой бронзовой пирамидкой на другом. Она схватила трубку одной рукой, пирамиду между большим и указательным пальцами другой, и потянула. Три смазанных маслом телескопических сегмента туго закрученной винтовой пружины выдвинулись и зафиксировались. «Кобра», — сказала она.