Уильям Гибсон

He was less than a block from Deane ’ s office when it hit , the sudden cellular awareness that someone was on his ass , and very close .

Он был менее чем в квартале от офиса Дина, когда его ударило внезапное клеточное осознание того, что кто-то напал на его задницу, и очень близко.