Case found himself staring through a shop window . The place sold small bright objects to the sailors . Watches , flicknives , lighters , pocket VTRs , simstim decks , weighted manriki chains , and shuriken . The shuriken had always fascinated him , steel stars with knife - sharp points . Some were chromed , others black , others treated with a rainbow surface like oil on water . But the chrome stars held his gaze . They were mounted against scarlet ultrasuede with nearly invisible loops of nylon fishline , their centers stamped with dragons or yinyang symbols . They caught the street ’ s neon and twisted it , and it came to Case that these were the stars under which he voyaged , his destiny spelled out in a constellation of cheap chrome .
Кейс обнаружил, что смотрит в витрину магазина. Здесь морякам продавали небольшие яркие предметы. Часы, складные ножи, зажигалки, карманные видеомагнитофоны, симстимы, утяжеленные цепи манрики и сюрикены. Его всегда очаровывали сюрикены: стальные звезды с острыми, как нож, кончиками. Некоторые были хромированы, другие — черными, третьи — с радужной поверхностью, как масло на воде. Но хромированные звезды выдержали его взгляд. Они были прикреплены к алой ультразамше с почти невидимыми петлями нейлоновой лески, а в центре их были выштампованы драконы или символы иньян. Они поймали уличный неон и исказили его, и до Кейса дошло, что это были звезды, под которыми он путешествовал, и его судьба была изложена в созвездии дешевого хрома.