The week before , he ’ d delayed transfer of a synthetic glandular extract , retailing it for a wider margin than usual . He knew Wage hadn ’ t liked that . Wage was his primary supplier , nine years in Chiba and one of the few gaijin dealers who ’ d managed to forge links with the rigidly stratified criminal establishment beyond Night City ’ s borders .
Неделю назад он задержал поставку синтетического экстракта желез, продавая его в розницу по более высокой цене, чем обычно. Он знал, что Уэйджу это не понравилось. Вейдж был его основным поставщиком, девять лет провел в Тибе и был одним из немногих дилеров гайдзинов, которым удалось наладить связи с жестко стратифицированным криминальным истеблишментом за пределами Ночного города.