Alone at a table in the Jarre de Th , with the octagon coming on , pinheads of sweat starting from his palms , suddenly aware of each tingling hair on his arms and chest , Case knew that at some point he ’ d started to play a game with himself , a very ancient one that has no name , a final solitaire . He no longer carried a weapon , no longer took the basic precautions . He ran the fastest , loosest deals on the street , and he had a reputation for being able to get whatever you wanted . A part of him knew that the arc of his self - destruction was glaringly obvious to his customers , who grew steadily fewer , but that same part of him basked in the knowledge that it was only a matter of time . And that was the part of him , smug in its expectation of death , that most hated the thought of Linda Lee .
Один за столом в «Жарр-де-Т», с загорающимся восьмиугольником, с струйками пота, струящимися по его ладоням, внезапно ощутив каждый покалывающий волосок на руках и груди, Кейс понял, что в какой-то момент он начал играть в игру с самим собой, очень древний, у которого нет имени, последний пасьянс. Он больше не носил с собой оружие и не принимал элементарных мер предосторожности. Он заключал самые быстрые и выгодные сделки на улице и имел репутацию человека, способного получить все, что вы захотите. Часть его знала, что линия его самоуничтожения была совершенно очевидна для его клиентов, которых становилось все меньше, но эта же часть его наслаждалась осознанием того, что это лишь вопрос времени. И именно эта часть его, самодовольная в ожидании смерти, больше всего ненавидела мысль о Линде Ли.