Biz here was a constant subliminal hum , and death the accepted punishment for laziness , carelessness , lack of grace , the failure to heed the demands of an intricate protocol .
Биз здесь был постоянным подсознательным гулом, а смерть — принятым наказанием за лень, небрежность, недостаток изящества, несоблюдение требований сложного протокола.