He ’ d made the classic mistake , the one he ’ d sworn he ’ d never make . He stole from his employers . He kept something for himself and tried to move it through a fence in Amsterdam . He still wasn ’ t sure how he ’ d been discovered , not that it mattered now . He ’ d expected to die , then , but they only smiled . Of course he was welcome , they told him , welcome to the money . And he was going to need it . Because - still smiling - they were going to make sure he never worked again .
Он совершил классическую ошибку, ту, которую поклялся никогда не совершать. Он воровал у своих работодателей. Он оставил что-то себе и попытался пронести это через забор в Амстердаме. Он все еще не был уверен, как его обнаружили, но сейчас это не имело значения. Тогда он ожидал смерти, но они только улыбнулись. Конечно, ему рады, сказали ему, добро пожаловать в деньги. И ему это понадобится. Потому что, все еще улыбаясь, они собирались позаботиться о том, чтобы он никогда больше не работал.