Уилки Коллинз

Отрывок из произведения:
Отель с привидениями / The Haunted Hotel B1

There was one other event in the memorable past on which he preserved the same compassionate silence . Little Mrs . Ferrari never knew that her husband had been — not , as she supposed , the Countess ’ s victim — but the Countess ’ s accomplice . She still believed that the late Lord Montbarry had sent her the thousand - pound note , and still recoiled from making use of a present which she persisted in declaring had ’ the stain of her husband ’ s blood on it . ’ Agnes , with the widow ’ s entire approval , took the money to the Children ’ s Hospital ; and spent it in adding to the number of the beds .

Было в памятном прошлом еще одно событие, о котором он хранил такое же сострадательное молчание. Маленькая миссис Феррари так и не узнала, что ее муж был — не жертвой графини, как она предполагала, — а сообщником графини. Она все еще верила, что покойный лорд Монтбарри прислал ей тысячефунтовую банкноту, и все еще отказывалась воспользоваться подарком, который, как она упорно утверждала, имел «пятно крови ее мужа». Агнес, с полного одобрения вдовы, отнесла деньги в детскую больницу; и потратил их на увеличение количества кроватей.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому