’ Let us do the Countess justice , ’ Lord Montbarry persisted . ’ There are not half a dozen lines more that I can make out ! The accidental breaking of his jar of acid has burnt the Baron ’ s hands severely . He is still unable to proceed to the destruction of the head — and the Countess is woman enough ( with all her wickedness ) to shrink from attempting to take his place — when the first news is received of the coming arrival of the commission of inquiry despatched by the insurance offices . The Baron feels no alarm . Inquire as the commission may , it is the natural death of the Courier ( in my Lord ’ s character ) that they are blindly investigating .
— Давайте воздадим должное графине, — настаивал лорд Монтбарри. — Я не могу разобрать больше полдюжины строк! Случайное разбиение банки с кислотой сильно обожгло руки барона. Он все еще не может приступить к уничтожению головы - а графиня достаточно женщина (при всей своей злобе), чтобы уклониться от попытки занять его место, - когда получены первые известия о скором прибытии отправленной следственной комиссии. со стороны страховых офисов. Барон не чувствует тревоги. Как бы комиссия ни выясняла, они слепо расследуют естественную смерть Курьера (в образе милорда).