’ Here is a scene in the vaults of the palace , ’ he began . ’ The victim of the conspiracy is sleeping on his miserable bed ; and the Baron and the Countess are considering the position in which they stand . The Countess ( as well as I can make it out ) has raised the money that is wanted by borrowing on the security of her jewels at Frankfort ; and the Courier upstairs is still declared by the Doctor to have a chance of recovery . What are the conspirators to do , if the man does recover ? The cautious Baron suggests setting the prisoner free .
«Вот сцена в сводах дворца», — начал он. «Жертва заговора спит на своей жалкой кровати; а барон и графиня обдумывают свое положение. Графиня (насколько я могу судить) собрала необходимые деньги, взяв взаймы под залог своих драгоценностей во Франкфурте; и Доктор по-прежнему заявляет, что у Курьера наверху есть шанс на выздоровление. Что делать заговорщикам, если мужчина выздоровеет? Осторожный барон предлагает освободить пленника.