’ You acknowledge that you have not read the later scenes of the piece , ’ he said . ’ Don ’ t be childish , Henry ! If you persist in pinning your faith on such stuff as this , the least you can do is to make yourself thoroughly acquainted with it . Will you read the Third Act ? No ? Then I shall read it to you . ’
«Вы признаете, что не читали более поздние сцены произведения», — сказал он. — Не будь ребячливым, Генри! Если вы упорствуете в вере в такие вещи, как эта, то самое меньшее, что вы можете сделать, — это тщательно с ними ознакомиться. Будете ли вы читать Третий Акт? Нет? Тогда я прочту его вам. '