’ Either the Countess or the Baron are to taste the food and drink brought to his bedside , in his presence , and even the medicines which the doctor may prescribe for him . As for the promised sum of money , it is to be produced in one bank - note , folded in a sheet of paper , on which a line is to be written , dictated by the Courier . The two enclosures are then to be sealed up in an envelope , addressed to his wife , and stamped ready for the post
«Либо графиня, либо барон должны в его присутствии пробовать еду и напитки, принесенные к его постели, и даже лекарства, которые доктор может прописать ему. Что касается обещанной суммы денег, то она должна быть предъявлена в одной банкноте, сложенной в лист бумаги, на котором должна быть написана строка, продиктованная Курьером. Оба приложения затем должны быть запечатаны в конверт, адресованы его жене и готовы к отправке по почте.