Уилки Коллинз

Отрывок из произведения:
Отель с привидениями / The Haunted Hotel B1

’ She wisely begins by sympathising with her contemplated accomplice . He is duly grateful ; he confides his sorrows to his gracious mistress . Now that he believes himself to be on his death - bed , he feels remorse for his neglectful treatment of his wife . He could resign himself to die ; but despair overpowers him when he remembers that he has saved no money , and that he will leave his widow , without resources , to the mercy of the world .

«Она мудро начинает с сочувствия своему предполагаемому сообщнику. Он должным образом благодарен; он доверяет свои горести своей милостивой госпоже. Теперь, когда он считает, что находится на смертном одре, он чувствует раскаяние в своем пренебрежительном обращении с женой. Он мог смириться со смертью; но отчаяние одолевает его, когда он вспоминает, что не накопил денег и оставит свою вдову без средств на милость мира.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому