’ While the Countess is still absorbed in the bold yet simple combination of circumstances which she has discovered , the Baron returns . He takes a serious view of the case of the Courier ; it may be necessary , he thinks , to send for medical advice . No servant is left in the palace , now the English maid has taken her departure . The Baron himself must fetch the doctor , if the doctor is really needed .
«Пока графиня все еще поглощена обнаруженным ею смелым, но простым стечением обстоятельств, барон возвращается. Он серьезно относится к делу «Курьера»; может быть, думает он, придется послать за медицинской помощью. Во дворце не осталось ни одной прислуги, теперь английская горничная ушла. Барон сам должен вызвать доктора, если врач действительно нужен.
