’ The Countess ( speaking with quiet dignity — for why should her infamous husband have the satisfaction of knowing how deeply he has wounded her ? ) reminds my Lord that the Courier has gone to the post . My Lord asks suspiciously if she has looked at the letter . The Countess informs him coldly that she has no curiosity about his letters . Referring to the cold from which he is suffering , she inquires if he thinks of consulting a medical man . My Lord answers roughly that he is quite old enough to be capable of doctoring himself .
— Графиня (говоря со спокойным достоинством — ибо почему ее позорный муж должен испытывать удовлетворение, зная, как глубоко он ее ранил?) напоминает милорду, что курьер отправился на почту. Милорд подозрительно спрашивает, посмотрела ли она на письмо. Графиня холодно сообщает ему, что его письма ее не интересуют. Говоря о простуде, от которой он страдает, она спрашивает, не думает ли он обратиться к врачу. Милорд грубо отвечает, что он достаточно взрослый, чтобы уметь лечить себя сам.