’ The Courier proceeds to the post - office . The Baron and the Countess look at each other in silence . No words are needed . They thoroughly understand the position in which they are placed ; they clearly see the terrible remedy for it . What is the plain alternative before them ? Disgrace and ruin — or , my Lord ’ s death and the insurance money !
«Курьер направляется на почту. Барон и графиня молча смотрят друг на друга. Никаких слов не нужно. Они полностью понимают положение, в котором находятся; они ясно видят ужасное средство от этого. Какая перед ними простая альтернатива? Позор и разорение — или смерть милорда и деньги по страховке!