’ The amiable and wealthy Lord offers a third loan ; but the scrupulous Countess positively refuses to take it . On leaving the table , she presents her brother to my Lord . The gentlemen fall into pleasant talk . My Lord asks leave to pay his respects to the Countess , the next morning , at her hotel . The Baron hospitably invites him to breakfast . My Lord accepts , with a last admiring glance at the Countess which does not escape her brother ’ s observation , and takes his leave for the night .
«Любезный и богатый лорд предлагает третий заем; но щепетильная графиня решительно отказывается его принять. Выйдя из-за стола, она представляет своего брата моему Господу. Джентльмены затевают приятную беседу. Милорд просит разрешения засвидетельствовать свое почтение графине на следующее утро в ее отеле. Барон гостеприимно приглашает его на завтрак. Милорд соглашается, бросая последний восхищенный взгляд на графиню, который не ускользает от внимания ее брата, и уходит на ночь.