If Henry could , by an effort of will , have transported the Countess to the uttermost ends of the earth , he would have made the effort without remorse . As it was , he only repeated , more irritably than ever , ’ Come in ! ’
Если бы Генрих мог усилием воли перевезти графиню в самый дальний конец земли, он без угрызений совести предпринял бы это усилие. А на самом деле он только повторил, еще раздражительнее, чем когда-либо: «Войдите!» '