Уилки Коллинз

The charmed silence had lasted but a little while , when it was mercilessly broken by a knock at the door .

Очаровательная тишина продлилась совсем немного, когда ее безжалостно прервал стук в дверь.