Уилки Коллинз

Agnes looked at him in some little perplexity : she was not quite sure whether she understood him or not .

Агнесса смотрела на него с каким-то небольшим недоумением: она не была вполне уверена, поняла ли она его или нет.