’ Let us talk of something more interesting , ’ he said . ’ I have a question to ask you about yourself . Am I right in believing that the sooner you get away from Venice the happier you will be ? ’
«Давайте поговорим о чем-нибудь более интересном», — сказал он. «У меня есть вопрос к вам о вас самих. Прав ли я, полагая, что чем скорее ты уедешь из Венеции, тем счастливее ты будешь? '