’ Have you thought of any better way of arriving at the truth ? ’ he asked . ’ Who is to help us ? No doubt there is the Countess , who has the clue to the mystery in her own hands . But , in the present state of her mind , is her testimony to be trusted — even if she were willing to speak ? Judging by my own experience , I should say decidedly not . ’
— Вы придумали какой-нибудь лучший способ докопаться до истины? ' он спросил. 'Кто нам поможет? Без сомнения, есть графиня, которая держит в своих руках ключ к разгадке тайны. Но в нынешнем состоянии ее ума можно ли доверять ее показаниям, даже если бы она хотела говорить? Судя по собственному опыту, я бы сказал решительно нет. '