The day had advanced to evening . Lord Montbarry and the bridal party had gone to the Opera . Agnes alone , pleading the excuse of fatigue , remained at the hotel . Having kept up appearances by accompanying his friends to the theatre , Henry Westwick slipped away after the first act , and joined Agnes in the drawing - room .
День приближался к вечеру. Лорд Монтбарри и свадебная компания отправились в Оперу. Одна Агнес, ссылаясь на усталость, осталась в отеле. Соблюдая приличия, сопровождая своих друзей в театр, Генри Вествик после первого акта ускользнул и присоединился к Агнес в гостиной.