Henry led Agnes to the figure on the left , as they stood facing the empty fire - place . ’ Shall I try the experiment , ’ he asked , ’ or will you ? ’ She abruptly drew her arm away from him , and turned back to the door . ’ I can ’ t even look at it , ’ she said . ’ That merciless marble face frightens me ! ’
Генри подвел Агнес к фигуре слева, которая стояла лицом к пустому камину. «Должен ли я попробовать эксперимент, — спросил он, — или вы? Она резко отдернула от него руку и повернулась к двери. «Я даже не могу на это смотреть», — сказала она. — Меня пугает это беспощадное мраморное лицо! '