The Countess suddenly rose to her feet . ’ No more of that , ’ she cried . ’ Oh , Jesu Maria ! do you think I want to be told what you saw ? Do you think I don ’ t know what it means for you and for me ? Decide for yourself , Miss . Examine your own mind . Are you well assured that the day of reckoning has come at last ? Are you ready to follow me back , through the crimes of the past , to the secrets of the dead ? ’
Графиня вдруг поднялась на ноги. — Хватит этого, — закричала она. «О, Хезу Мария! ты думаешь, я хочу, чтобы мне рассказали о том, что ты видел? Думаешь, я не знаю, что это значит для тебя и для меня? Решайте сами, мисс. Исследуйте свой собственный разум. Вы уверены, что день расплаты наконец настал? Готовы ли вы последовать за мной обратно, через преступления прошлого, к тайнам мертвых? '