’ I must speak ! My mind is full of horrid questions about it . I know I can ’ t identify it — and yet I ask myself over and over again , in whose likeness did it appear ? Was it in the likeness of Ferrari ? or was it — ? ’ she stopped , shuddering . ’ The Countess knows , I must see the Countess ! ’ she resumed vehemently . ’ Whether my courage fails me or not , I must make the attempt . Take me to her before I have time to feel afraid of it ! ’
— Я должен говорить! Мой разум полон ужасных вопросов по этому поводу. Я знаю, что не могу его идентифицировать, и все же снова и снова спрашиваю себя: по чьему подобию оно появилось? Это было по подобию Феррари? или это было? — она остановилась, вздрогнув. — Графиня знает, мне нужно увидеть графиню! — возобновила она с яростью. «Независимо от того, подведет ли меня моя смелость или нет, я должен попытаться. Отвезите меня к ней, пока я не успел испугаться этого! '