There — in the chair at the bedside — there , suddenly revealed under the flow of light from the candle , was the figure of a woman , reclining . Her head lay back over the chair . Her face , turned up to the ceiling , had the eyes closed , as if she was wrapped in a deep sleep .
Там — в кресле у постели — вдруг под потоком света свечи обнаружилась фигура полулежащей женщины. Ее голова откинулась на стул. Лицо ее было обращено к потолку, глаза закрыты, как будто она погрузилась в глубокий сон.